Hello Georgathan,
When I see your questions, I understand that you are newbie with Joomla as well as extensions:
1. EShop is a Joomla MVC standard extension, you should install it as any other Joomla extensions/templates. You should read the documentation of EShop here:
eshopdocs.joomservices.com/
2. You must add categories, products that you will sell on your site to EShop system to sell.
3. If someone make an orders, you will get the notification emails. Then you should also go to Orders Manager at the back-end side to see these orders.
Sincerely, Giang