Hello Jim,
Thank you for submitting the question here. Currently, product weight is not supported to display on the products listing of admin notification email. If you want to have that, it requires to override to the layout of email content.
Please submit a new ticket to EShop category so I can find a custom solution and implement it for you.
Sincerely, Giang
