No, that is not what I am looking for. The allowed file types are ok.
When you have uploaded something to the server it can be selected from the server if your configuration is set that way. The file can then be associated with an image (the Image field in the right column). That image can currently only be uploaded from your pc, but I would need a function to select it from the server instead (just like the file itself).