Message in list

hi all
in my situation i offer restricted download document in a list. This list can be viewed only by registered users

infact if you go on this link goo.gl/kEwGmO you can see a white page

it's possible add a message in this page visible only for public user "document are visible only for a registered user"?

thanks