The Logout process is handled by Joomla core, not by EDocman, so it should work. In this case, please submit a support ticket sending us super admin account of your site so that I can check it for you
Sorry for lately response. I missed this forum post