Hi Jim
Just go to Extensions -> Plugins Manager, find and publish the plugin "EDocman Document Link". Then when you add/edit an article, there will be a button display under the editor allow you to click on, select document to insert to article.... That's the easiest and recommended way
Tuan