can you separate in html the Page header from the upload button? I don't want to have a page header but if I fade it out with css, the button fades out too. A <span> should do it.
To be honest, I don't really understand this question. Maybe you can try to edit the code alitle ? Look at the file components/com_edocman/views/category/tmpl/default.php, you should be able to see the code for upload button and can change it to meet your need.