Hi
At the moment, this feature is not supported. The extension simply allows users upload/downloads documents, no options for play/view mp3/video files yet.
So if you are using EDocman and really want this feature, you will need to customize EDocman.
Tuan