- Posts: 9
- Thank you received: 0
Translate Problem
- bardock
- Topic Author
- Offline
- New Member
-
Less
More
10 years 6 days ago #61266
by bardock
Translate Problem was created by bardock
I have a little (and strange...) problem in my joomdonation fields.
I created some custom fields in joomdonaton and these are added in the .ini file in each lenguage (french and english). But it don't translate when i change the idiom in the website.
Any ideas? Thanks anyway (and sorry for bad english
)
I created some custom fields in joomdonaton and these are added in the .ini file in each lenguage (french and english). But it don't translate when i change the idiom in the website.
Any ideas? Thanks anyway (and sorry for bad english

Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
10 years 6 days ago #61294
by Tuan Pham Ngoc
Replied by Tuan Pham Ngoc on topic Translate Problem
Hi
Could you please send me the link to the donation page on your site so that I can look at it to see what's the problem ?
Tuan
Could you please send me the link to the donation page on your site so that I can look at it to see what's the problem ?
Tuan
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
10 years 6 days ago #61295
by Tuan Pham Ngoc
Replied by Tuan Pham Ngoc on topic Translate Problem
And your English is not very good, your explanation of the problem is not very clear to me
.

Please Log in or Create an account to join the conversation.
- bardock
- Topic Author
- Offline
- New Member
-
Less
More
- Posts: 9
- Thank you received: 0
10 years 3 days ago #61502
by bardock
Replied by bardock on topic Translate Problem
Thanks for the answer and this is the site
www.peaceforhorses.eu/fr/dons
As you can see, there are a few fields that don't change the language. Those fields are custom fields and i have the translation wrote in the .ini files
As you can see, there are a few fields that don't change the language. Those fields are custom fields and i have the translation wrote in the .ini files
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
10 years 2 days ago #61511
by Tuan Pham Ngoc
Replied by Tuan Pham Ngoc on topic Translate Problem
Hi
Please go to Joom Donation -> Custom Fields, edit the custom fields and change the title directly from there. After that, it will work as expected
Tuan
Please go to Joom Donation -> Custom Fields, edit the custom fields and change the title directly from there. After that, it will work as expected
Tuan
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- bardock
- Topic Author
- Offline
- New Member
-
Less
More
- Posts: 9
- Thank you received: 0
10 years 17 hours ago #61613
by bardock
Replied by bardock on topic Translate Problem
That only changes in one language. I need in both: english and french
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
10 years 10 hours ago #61627
by Tuan Pham Ngoc
Replied by Tuan Pham Ngoc on topic Translate Problem
Ah OK. So your site is multilingual, so you will need to use a different approach. Still go to Joom Donation -> Custom Fields, edit the custom field and change the title from there. However, instead of enter a fixed text like First Name, please use JD_FIRST_NAME, JD_LAST_NAME, JD_ORGANIZATION....
After that, make sure these language items are translated in both languages and it will work well
Tuan
After that, make sure these language items are translated in both languages and it will work well
Tuan
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- bardock
- Topic Author
- Offline
- New Member
-
Less
More
- Posts: 9
- Thank you received: 0
9 years 11 months ago #61667
by bardock
Replied by bardock on topic Translate Problem
I did as you said but it didn´t work. Anyway, your solution should work but i have no idea why it is not working

Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
9 years 11 months ago #61683
by Tuan Pham Ngoc
Replied by Tuan Pham Ngoc on topic Translate Problem
That's strange, maybe the language file is broken for some reasons. Could you please submit a support ticket sending us super admin account of your site so that I can check to see what's wrong and get it sorted for you?
Tuan
Tuan
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- bardock
- Topic Author
- Offline
- New Member
-
Less
More
- Posts: 9
- Thank you received: 0
9 years 11 months ago #61865
by bardock
Replied by bardock on topic Translate Problem
I sent you an email with your account. Thanks for your time
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Moderators: Mr. Dam, Dũng Nguyễn Việt
Support
Documentation
Information
Copyright © 2025 Joomla Extensions by Joomdonation. All Rights Reserved.
joomdonation.com is not affiliated with or endorsed by the Joomla! Project or Open Source Matters.
The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters the trademark holder in the United States and other countries.
The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters the trademark holder in the United States and other countries.