You are correct. If you set it up as I described, the confirmation will show the full amount with the discount deducted on a separate line. It works in my case because I let them have the discount as long as I get the check before start of the event, and text explaining that was added to the registration email. If they pay at the door, they have to pay full price.
Maybe you could use the custom fields to accomplish what you need. I think I read in another post those can be used to alter the total payment amount.
Ed