Hi Keith
It is not possible at the moment. In the next release, I will work on it so that when you create a custom field, you will be able to assign it to multiple categories and It will solve that issue.
Give me 2 or 3 weeks to get it included in the extension
Regards,
Tuan