Hi Markus
Look like the email was not reached us for some reasons because we always reply emails quickly once it is received
Back to your question, Yes, you just need to use Buy Now button to renew your subscription. If you have existing subscription, it will be processed as renewal, don't worry
Sorry for the inconvenience
Regards,
Tuan