Hi Dragan,
Currently, OS Property doesn't have feature to show extra fields in Compared list. But in your case, even you have the SQL Query to retrieve fields from extra fields Tables, the "print_r($fields)" will only show the extra fields in array format. It won't show extra fields in columns as other fields in Compare layout.
Thanks
Dam