Hi Marty
1. Yes, you are correct
2. Main content is data. Translate content is the labels, text messages.
With Main content, you can translate if by go to backend > OS Property > Manage properties, categories, types, amenities ...etc
With Translate content, you can use Translation tool of OS Propert at backend to translate them
Thanks
Dam