Hi
One thing that would be good is that when you register as a company you also have the opportunity to add properties, agents and owners sometimes the company are small and want to do all things themselves.
Another thing could be to separate the registration form for agents and owners so that there would be two different forms for registration.
If the problem can be solved why worry? If the problem can not be solved, worrying will do you no good.