Let's say you have a shop with hundreds or thousands of products. Most of them have an option assigned.
The option is "Colour" with option values red, green and blue.
At a later time you add new option value "yellow". To assign this new option value to hundreds or thousand of products you need to open each of them, assign "yellow" and save.
It would be great to have the possibility to batch add this new option value.