Hi Parcy
Not a bug but that's how readonly works. For a list field, it is not possible to make it readonly. We can only mark it disabled. But making it disabled will prevent data for that field from being submitted to server, so the data will be lost when saving
If you want a readonly field, I think you will have to use a Text field instead
Regards,
Tuan