- Posts: 312
- Thank you received: 19
French Translation not complete ?
- Patrick Toulze
-
Topic Author
- Offline
- Elite Member
-
Less
More
3 years 11 months ago #143251
by Patrick Toulze
French Translation not complete ? was created by Patrick Toulze
French Translation not complete ?
I install your french language file — half of the component is not translated ?
I install your french language file — half of the component is not translated ?
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Patrick Toulze
-
Topic Author
- Offline
- Elite Member
-
Less
More
- Posts: 312
- Thank you received: 19
3 years 11 months ago - 3 years 11 months ago #143252
by Patrick Toulze
Replied by Patrick Toulze on topic French Translation not complete ?
Waiting, I start to translate it, — If you want I can give it to you when finished....
I came across this English string — * Invalid date, must be in YYYY-MM-DD format
My problem with this one is that Quebec is a french speaking Canadian province and the date should be JJ-MM-AAAA in french
It should be
* Date non valide, doit être au format JJ-MM-AAAA
The question here are if the system can accept, understand and work with both?
— Time and Date are kind of super important in an Events software — It should be able to adapt to the many way countries understand date & time????
I came across this English string — * Invalid date, must be in YYYY-MM-DD format
My problem with this one is that Quebec is a french speaking Canadian province and the date should be JJ-MM-AAAA in french
It should be
* Date non valide, doit être au format JJ-MM-AAAA
The question here are if the system can accept, understand and work with both?
— Time and Date are kind of super important in an Events software — It should be able to adapt to the many way countries understand date & time????
Last edit: 3 years 11 months ago by Patrick Toulze.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Tuan Pham Ngoc
- Offline
- Administrator
-
3 years 11 months ago #143259
by Tuan Pham Ngoc
Replied by Tuan Pham Ngoc on topic French Translation not complete ?
Hello
Just translate it to the format you want. Time and date format in Events Booking is configurable. You can go to Events Booking -> Configuration, find the following config options and change it to the format you want:
- Event Date Format
- Date Format
- Time Format
Tuan
Just translate it to the format you want. Time and date format in Events Booking is configurable. You can go to Events Booking -> Configuration, find the following config options and change it to the format you want:
- Event Date Format
- Date Format
- Time Format
Tuan
The following user(s) said Thank You: Patrick Toulze
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Patrick Toulze
-
Topic Author
- Offline
- Elite Member
-
Less
More
- Posts: 312
- Thank you received: 19
3 years 11 months ago - 3 years 11 months ago #143267
by Patrick Toulze
Replied by Patrick Toulze on topic French Translation not complete ?
Thanks Tuan!
This is the global configuration
I already changed it for the french way —> d M y
• But now, as this is global, the english users will see the “French way of displaying time”
— Do you have a way to have both types of users see the proper way to show time & date in their own language?
—— If not, you should think of a way to do that as I was saying “ Date & Time format in an Events software is extremely important” having half of potential users (in the case of Quebec/Canada seing the time & date improperly formatted is kind of annoying and can even make them refuse the service.
• Also, when changing the global config date format, is this means that I have to change the English language string ?
From—> * Invalid date, must be in YYYY-MM-DD format
to —> * Invalid date, must be in d M y format
I will ask this on another post — SOLVED
This is the global configuration
I already changed it for the french way —> d M y
• But now, as this is global, the english users will see the “French way of displaying time”
— Do you have a way to have both types of users see the proper way to show time & date in their own language?
—— If not, you should think of a way to do that as I was saying “ Date & Time format in an Events software is extremely important” having half of potential users (in the case of Quebec/Canada seing the time & date improperly formatted is kind of annoying and can even make them refuse the service.
• Also, when changing the global config date format, is this means that I have to change the English language string ?
From—> * Invalid date, must be in YYYY-MM-DD format
to —> * Invalid date, must be in d M y format
I will ask this on another post — SOLVED
Last edit: 3 years 11 months ago by Patrick Toulze.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Moderators: Tuan Pham Ngoc
Support
Documentation
Information
Copyright © 2025 Joomla Extensions by Joomdonation. All Rights Reserved.
joomdonation.com is not affiliated with or endorsed by the Joomla! Project or Open Source Matters.
The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters the trademark holder in the United States and other countries.
The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters the trademark holder in the United States and other countries.