French Translation not complete ?

  • Patrick Toulze
  • Topic Author
  • Offline
  • Elite Member
  • Elite Member
More
3 years 11 months ago #143251 by Patrick Toulze
French Translation not complete ? was created by Patrick Toulze
French Translation not complete ?

I install your french language file — half of the component is not translated ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Patrick Toulze
  • Topic Author
  • Offline
  • Elite Member
  • Elite Member
More
3 years 11 months ago - 3 years 11 months ago #143252 by Patrick Toulze
Replied by Patrick Toulze on topic French Translation not complete ?
Waiting, I start to translate it, — If you want I can give it to you when finished....

I came across this English string * Invalid date, must be in YYYY-MM-DD format

My problem with this one is that Quebec is a french speaking Canadian province and the date should be JJ-MM-AAAA in french
It should be
* Date non valide, doit être au format JJ-MM-AAAA

The question here are if the system can accept, understand and work with both?
Time and Date are kind of super important in an Events software — It should be able to adapt to the many way countries understand date & time????
 
Last edit: 3 years 11 months ago by Patrick Toulze.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 years 11 months ago #143259 by Tuan Pham Ngoc
Replied by Tuan Pham Ngoc on topic French Translation not complete ?
Hello

Just translate it to the format you want. Time and date format in Events Booking is configurable. You can go to Events Booking -> Configuration, find the following config options and change it to the format you want:

- Event Date Format
- Date Format
- Time Format

Tuan
The following user(s) said Thank You: Patrick Toulze

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Patrick Toulze
  • Topic Author
  • Offline
  • Elite Member
  • Elite Member
More
3 years 11 months ago - 3 years 11 months ago #143267 by Patrick Toulze
Replied by Patrick Toulze on topic French Translation not complete ?
Thanks Tuan!

This is the global configuration 
I  already changed it for the french way  —> d M y

• But now, as this is global, the english users will see the “French way of displaying time” 
Do you have a way to have both types of users see the proper way to show time & date in their own language?
—— If not, you should think of a way to do that as I was saying “ Date & Time format in an Events software is extremely important” having half of potential users (in the case of Quebec/Canada seing the time & date improperly formatted is kind of annoying and can even make them refuse the service.

• Also, when changing the global config date format, is this means that I have to change the English  language string ?
From—> * Invalid date, must be in YYYY-MM-DD format
to —>  
 * Invalid date, must be in d M y format

I will ask this on another post   — SOLVED
Last edit: 3 years 11 months ago by Patrick Toulze.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: Tuan Pham Ngoc