Translation procedure

The Danish language package is an appalling poor translation - most of the strings have to be proof-read and/or rewritten.

What is the best way to correct it? Will any future updates influence all the translations made in the Translation Management? Will it be better to override the translations in the Language Overrides?

And what is the best and quickest way to identify each string found in front-end?

Hi

I am sorry. The language file, I received from customer quite long time ago, so yes, it might be poor and not properly translated

You can go to Events Booking -> Translation, select your language from dropdown and do the translation from there

It won't be lost when you update to future releases of the extension

Regards,

Tuan

Good to know that my translations will not be lost.

It would, however, be quite nice to update the translation into your files for future downloads. Is that possible? Should it be done through Transifix or it is possible to export the translated strings?

Hello,

yes, you may use the command "Tools -> Share Translation" to send your translation to the developper in order to get it integrated in the EB package.

Sincerely,
Leon