Hi Riccardo,
Thank you for taking the time to provide us with detailed information regarding the issue you encountered. It seems the issue has cause from your current Joomla template. Could you please submit ticket on category: Edocman and provide your site credentials. We will investigate the matter and get back to you.
Thanks
Dam