I was testing payments with Paypal with Document Seller and this is what I found:
Component does not send emails with a link to download and attached document.
Also not sent a notification e-mail, specified in the component settings (configuration/general), to the site administrator about make a purchase.
After payment occurs only redirect to the site with pages of confirmation of purchase.