Translation problem with the Donation Form

Hey there,
I've been having some hard time with the translation of the donation form.
Once the lines in the language file filled (translated), only header lines apply.

Please, could you quickly help me find a solution?
This form must be translated and 100% FUNCTIONAL today.

A picture is worth a thousand words!

Apparently there is something about the custom fields!

Can anyone help me with this?

Hi Diego

Just go to Joom Donation -> Custom Fields, edit the custom fields and change title directly from there. After that, it will work as expected

Regards,

Tuan

Thanks for the quick reply Tuan,

I was expecting something like that...
But wat if ai need to Have it in both languages?
Im i gonna have to double those custom fields in both languages or build a whole new campaign whit some other custom fields there?

In this case fr-FR and en-GB.

Hi

You can simply use this solution :

1. Change the title of the custom field to JD_FIRST_NAME for example (with the first name field, you can do the same for other fields)

2. Add that language string to both the two language files:

in language/en-GB/en-GB.com_jdonation.ini

JD_FIRST_NAME=""First Name"

in language/fr-FR/fr-FR.com_jdonation.ini

JD_FIRST_NAME="First name in French"

Doing that for all the fields and it should be OK !

Tuan

So in other words, the value in default Custom Field section:
first_name="First Name"
Needs to be reedited as:
JD_FIRST_NAME="First Name"

Then make it match in the Languages files.
Im i good there?

Hi

No. You need to change title of the custom field , the the value. Right now, if you edit the First name custom field, you will see that the title of that field is set to "First Name", You can change it to JD_FIRST_NAME and add that language string to language file as I mentioned and It will work well

Tuan

Got It, Working as it should be now!!

Thanks Tuan.

Yes. That's good. I have to go to bed now (11:25PM), so if you have other questions, I will be available to answer you on tomorrow !

Regards,

Tuan