Hi Chris
In this case, you will need to customize the code to add this extra column to table layout. Please try to look at the file components/com_edocman/views/common/documents_table.php, you should be able to customize the code to show the extra column (of course you will need to know programming to customize the code)
Tuan